Orthodoxes Forum

Neue Beiträge im Orthodoxen Forum.

• Frage – Antwort • Kann die Ikone von Paisios nicht küssen

  hallo, ich weiß nicht wieso aber jede ikone küsse ich (egal ob von jesus, maria, den heiligen etc.) aber die von paisios traue ich mich nicht zu küssen bzw. wenn ich es tun will fühle ich mich so beschämt so als würde er sich denken dass ich von ihm fern bleiben soll (schwer zu erklären) ich habe immer das gefühl durch die ikonen dass er so enttäuscht ist von mir ich verstehe nicht warum

  Statistik: Verfasst von sarah.m — 03.07.2025, 16:51 — Antworten 1 — Zugriffe 169

  ---

• Frage – Antwort • Lebe nur im anderen zu gefallen

  Hallo,
  ich habe schon sehr lange ein problem.. ich lebe immer nur so um anderen zu gefallen, alles was ich tue tue ich nur um später einem mann zu gefallen (zb ich will jemanden heiraten und dann leb ich nur so wie es ihm gefällt) ich versuche immer einen guten ruf zu haben, was ja gut ist, aber ich tue es nicht für gott, sondern im einem Mann (von dem ich nicht mal weiß ob er existiert) zu gefallen.. ich denke immer ich muss anständig sein usw damit mich in ein paar jahren jemanden heiraten will, aber ich sollte für gott so sein - um gott zu gefallen, aber ich schaffe es nicht. Ich gehe nicht in die Kirche für Gott, sondern nur um zu gefallen.. ich will nicht so sein und mein ganzes Leben dreht sich wirklich nur darum dass ein Mann gut über mich denken wird und mich heiraten wird

  Statistik: Verfasst von sarah.m — 02.07.2025, 09:20 — Antworten 1 — Zugriffe 243

  ---

• Begriffe und Übersetzung • Aktuelle Arbeit der Übersetzungskommission?

  Grüß Gott!
  
  Die Liste hier der Mitglieder der Übersetzungskommission scheint nicht aktuell zu sein; Vater Vasilij Felmy ist ja leider verstorben.
  
  Wie daraus hervorgeht, gibt es eine Übersetzung der Proskomedie, der Göttlichen Liturgie(n), der Taufe und der Myronsalbung, der Ehekrönung, der Vesper, des Apodipnons, der Bestattung und der Kommuniongebete sowie eine Sammlung von Grund- und anderen Gebeten ("Gebetbuch für Kinder").
  
  Ist die Kommission zur Zeit tätig? Wird es zum Beispiel auch eine Übersetzung des Orthros geben?
  
  Der Nutzer Marian hat vor einigen Jahren in einem anderen Strang folgendes geschrieben:
  

  Hallo Kaska,
  Unterschiede gibt es bestimmt. Mein mir nahestehender griechisch-orthodoxer Vater sagte mir die Übersetzung aus dem Griechischen ins Deutsche ist sehr schlecht, insbesondere das Vater Unser ist falsch übersetzt. Ich soll mich an das Deutsche Gebetbuch vom Kloster Hl. Hiob von Pocaev in München halten. Das ist übersetzt von der Übersetzungskommission der Deutschen Bischofskonferenz. Sie arbeiten zur Zeit noch an einem [Gebetbuch, F.] nach griechischer Tradition, in dem die Gebete und "Gebetsformeln" analog der offiziellen deutschen Übersetzung eingearbeitet sind.
  In der Hoffnung dir geholfen zu haben.
  Marian

  Ist das noch aktuell? Welche griechische Vorlage wird dabei gegebenenfalls verwendet?
  
  Herzliche Grüße
  Ferdinand

  Statistik: Verfasst von Ferdinand — 28.06.2025, 22:44 — Antworten 4 — Zugriffe 515

  ---

• Frage – Antwort • Wie stehen Orthodoxe zu den Kreuzzügen?

  Servus,
  
  bin geborener, bayrischer Katholik. Konnte die katholischen Kirche aber nie richtig ernst nehmen und denke seit längerem über einen Wechsel zu den Orthodoxen nach.
  
  Wollte dabei wissen: Was halten die orthodoxen Kirchen generell von den Kreuzzügen? Waren sie gerechtfertigt? Moderne Katholiken schämen sich und antworten "Nein". Besonders dieses abstoßende Verleugnen der eigenen christlichen Wurzeln ist mir zuwider wie vielen jungen Männern. Unsere Vorfahren kämpften mit allen Mitteln gegen den niederträchtigen Islam an (wie St. Ferdinand und Cid in Spanien, Richard Löwenherz & Gottfried von Bouillon im heiligen Land oder Sobieski 1683 in Wien) und doch spucken die heutigen Nachfahren auf ihre Gräber - unsere Vorfahren würden sich im Grab umdrehen.
  Klar lief einiges auf den Kreuzzügen schief, das mitunter die Spaltung zwischen Orthodoxen und Katholiken herbeiführte. Doch wie stehen Orthodoxe generell zu den Kreuzzügen?
  
  VG
  Sebastian

  Statistik: Verfasst von Basti02 — 21.06.2025, 08:34 — Antworten 18 — Zugriffe 3008

  ---

• Frage – Antwort • Gemeinden Basel und Umgebung

  Guten Tag zusammen
  Ich bin Christin, interessiere mich seit einiger Zeit für die orthodoxe Kirche und habe auch einen kleinen Einblick in die Gottesdienste bekommen. Nun möchte ich gern fragen, ob hier jemand in der Nähe wohnt, dem/der ich mich vielleicht bei einem ersten Besuch hier in einer Gemeinde anschliessen dürfte...oder geht evtl. sogar jemand in die griechisch orthodoxe Gemeinde in Münchenstein? In Basel selbst gibt es glaube ich auch Gemeinden...kann mir jemand da weiterhelfen? Ich weiss, dass man auch gut allein gehen kann...aber wenn ich mich jemand anschliessen dürfte, wäre es sehr schön :-)

  Statistik: Verfasst von Yael — 09.06.2025, 11:19 — Antworten 3 — Zugriffe 1523

  ---